ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
náttúra subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (landslag og lífríki)
 natur
 natur
 natur
 natur
 náttúra
 luonto
 hin fjölbreytta náttúra landsins
 
 landets mangfoldige natur
 den mångfasetterade naturen i landet
 fjølbroytta náttúra landsins
 maan monimuotoinen luonto
 blómin vaxa villt í náttúrunni
 
 blomsterne vokser vildt i naturen
 blommorna växer vilt i naturen
 blómurnar vaksa sum vera vil í náttúruni
 kukat kasvavat villinä luonnossa
 móðir náttúra
 
 moder natur
 moder natur
 moder natur
 moder natur
 móðir náttúra
 luontoäiti
 <þessu er þannig háttað> frá náttúrunnar hendi
 
 <det er indrettet på den måde> fra naturens hånd
 <det er innrettet slik> fra naturens hånd
 <det er innretta slik> frå naturens hand
 <det här är på detta sätt> enligt naturens ordning
 <tað er háttað soleiðis> frá náttúrunnar hond
 <se on sellainen> luonnostaan
 2
 
 (eðli)
 egenskab
 egenskap
 eigenskap
 egenskap, beskaffenhet
 eginleiki
 luonto, ominaisuus
 3
 
 (kynhvöt)
 kønsdrift
 kjønnsdrift
 kjønnsdrift
 könsdrift
 natúr, gessur
 sukupuolivietti, luonto
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
náttjakki subst m náttkjóll subst m náttlampi subst m náttmyrkur subst n náttserkur subst m náttsloppur subst m náttstaður subst m náttsöngur subst m nátttröll subst n náttugla subst f náttúra subst f náttúraður adj náttúrlega adv náttúrlegur adj náttúruafl subst n náttúruafurð subst f náttúruauðlind subst f náttúruauðæfi subst n flt náttúrubarn subst n náttúruefni subst n náttúrufar subst n náttúrufegurð subst f náttúrufræði subst f náttúrufræðibraut subst f náttúrufræðingur subst m náttúrufyrirbrigði subst n náttúrufyrirbæri subst n náttúrugáfa subst f náttúrugreind subst f náttúrugreindur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík