ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
alhliða adj info
 
uttale
 bøying
 al-hliða
 1
 
  
 alsidig
 allsidig
 allsidig
 allsidig
 mångsidig
 fjøltáttaður
 kaikinpuolinen, monipuolinen
 hún er alhliða listamaður
 
 hun er en alsidig kunstner
 hun er en allsidig kunstner
 ho er ein allsidig kunstnar
 hon är en allsidig konstnär
 hon er eitt fjøltáttað listafólk
 hän on monipuolinen taiteilija
 2
 
 (víðtækur)
 omfattende;
 varieret, alsidig, allround, bred, generel
 allsidig, omfattende
 allsidig, omfattande
 omfattande;
 generell
 allround
 víðtøkin, alskyns
 laaja
 hann tók að sér að gera alhliða breytingar á húsinu
 
 han påtog sig en omfattende ombygning af huset
 han påtok seg en omfattende ombygging av huset
 han tok på seg ei omfattande ombygging av huset
 han åtog sig att göra omfattande förändringar av huset
 hann átók sær at byggja húsini heilt um
 hän ryhtyi tekemään talossa laajoja muutoksia
 fyrirtækið veitir alhliða tölvuþjónustu
 
 firmaet tilbyder en allround it-service
 firmaet tilbyr allsidige datatjenester
 firmaet tilbyr allsidige datatenester
 företaget tillhandahåller alla slags dataservice
 virkið veitir alskyns teldutænastu
 yritys tarjoaa monenlaista tietokonepalvelua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík