ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
neðan á prep/adv
 
uttale
 styring: dativ/akkusativ
 under;
 forneden
 under, på nedsiden av
 under, nedunder, på nedsida av
 på undersidan av
 under
 í neðra, niðriundir
 ilmaisee sijaintia kiinni jossakin
 alapuolella
 skónúmerið stendur neðan á skónum
 
 størrelsen står på skosålen
 størrelsen står på undersiden av skoen
 størrelsen står på undesida av skoen
 skostorleken står på skosulan
 tað stendur niðriundir á sólanum, hvør skóstøddin er
 kengännumero on kengänpohjassa
 ég límdi kant neðan á skápinn
 
 jeg limede en bort forneden på skabet
 jeg limede en kant nederst på skabet
 jeg limte på en list nederst på skapet
 eg limte på ei list nedst på skapet
 jag limmade en list på undersidan av skåpet
 eg límaði ein kant í neðra á skápinum
 liimasin kaapin alareunaan listan
 jf. ofan á
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík