ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
neðan við prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ
 neden for (præposition)
 under;
 nedenfor (adverbium)
 nedenfor
 nedanfor
 nedanför
 niðanfyri, niðriundir, í neðra
 ilmaisee sijaintia
 alapuolella
 áin breiðir úr sér neðan við brúna
 
 åen bliver breder neden for broen
 älven breder ut sig nedanför bron
 áin breiðkar niðan fyri brúnna
 joki levenee sillan alapuolella
 fóturinn brotnaði neðan við hné
 
 benet brækkede under knæet
 benet gick av nedanför knät
 beinið brotnaði niðri undir knænum
 jalka katkesi polven alapuolelta
 bréfið er svo stutt, á ég ekki að bæta nokkrum línum neðan við?
 
 brevet er så kort, skal jeg ikke tilføje nogle linjer til slut?
 brevet är så kort, ska jag inte lägga till lite på slutet?
 brævið er so stutt, skal eg ikki leggja nakrar reglur aftrat í neðra?
 kirje on niin lyhyt, eikö minun pitäisi lisätä muutama rivi sen loppuun?
 jf. ofan við
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík