ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
neista v info
 
uttale
 bøying
 gnistre, slå gnister
 gnistre, slå gnister
 gneista, slå gneistar
 spraka, slå gnistor
 neistra
 kipinöidä, iskeä kipinöitä
 það neistar af <bálinu>
 
 der springer gnister fra <bålet>
 <bålet> gnistrer
 <bålet> gneistar
 <brasan> sprakar
 <bálið> neistrar
 <nuotio> kipinöi
 það neistaði af stálinu þegar hann sló það með hamrinum
 
 jernet slog gnister da han slog på det med hammeren
 jernet slo gnister da han slo på det med hammeren
 jernet slo gneistar då han slo på det med hammaren
 det slog gnistor om stålet när han slog på det med hammaren
 stálið neistraði, tá ið han sló tað við hamarinum
 teräs iski kipinöitä, kun hän löi sitä vasaralla
 við vorum alltaf að deila, stundum neistaði á milli okkar
 
 vi skændtes hele tiden, indimellem slog det ligefrem gnister
 vi kranglet hele tida, av og til så det gnistret mellom oss
 me krangla heile tida, av og til så det gneistra mellom oss
 vi kivades hela tiden, ibland rök vi nästan ihop
 vit keglaðust altíð, og onkuntíð fuku neistarnir okkara ímillum
 me kinastelimme aina ja joskus otimme yhteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
negulnagli subst m nei interj nei subst n neikvæði subst n neikvæðni subst f neikvæður adj neinn pron/determ neins konar adj neinskonar adj neins staðar adv neista v neistaflug subst n neisti subst m neita v neitandi adj neitt pron/determ neitun subst f neitunarvald subst n nekt subst f nektardans subst m nektardansari subst m nektardansmær subst f nektarína subst f nektarmynd subst f nellika subst f nema sub/konj nema v nema hvað adv nemandi subst m nema síður sé adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík