ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
neitun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (neikvætt svar)
 afslag
 avslag
 avslag
 avslag
 noktan, sýting
 hylkäys, kieltävä vastaus
 hún sótti um skólavist en fékk neitun
 
 hun søgte ind på skolen, men fik afslag
 hun søkte om skoleplass, men fikk avslag
 ho søkte om skuleplass, men fekk avslag
 hon sökte in på skolan men fick avslag
 hon søkti á skúlan men slapp ikki inn
 hän haki kouluun, mutta sai kieltävän vastauksen
 2
 
 språkvitskap
 nægtelse
 nekting
 nekting
 negation
 noktan
 kielto
 orðið er einkum notað með spurningu eða neitun
 
 ordet bruges især i spørgende sætninger eller sammen med en nægtelse
 ordet blir særlig brukt i spørsmål eller med nekting
 ordet vert særleg brukt i spørsmål eller med nekting
 ordet används huvudsakligen i samband med frågeord och negationer
 orðið verður serliga nýtt í spurningum ella í sambandi við noktan
 sanaa käytetään ennen kaikkea kysymyksissä tai kielloissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neinn pron/determ neins konar adj neinskonar adj neins staðar adv neista v neistaflug subst n neisti subst m neita v neitandi adj neitt pron/determ neitun subst f neitunarvald subst n nekt subst f nektardans subst m nektardansari subst m nektardansmær subst f nektarína subst f nektarmynd subst f nellika subst f nema sub/konj nema v nema hvað adv nemandi subst m nema síður sé adv nema því aðeins sub/konj nemendafélag subst n nemendafjöldi subst m nemendahópur subst m nemendaráð subst n nemendaskipti subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík