ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
neyðarbrauð subst n
 
uttale
 bøying
 neyðar-brauð
 nødløsning
 nødbrød;
   (overført betydning)
 nødløsning
 naudbrød;
   (overført tyding)
 nødløysing
 nödbröd;   (i överförd betydelse:) nödlösning
 neyðloysn
 hätäratkaisu
 hún lítur á kennsluna eins og hvert annað neyðarbrauð
 
 hun betrager undervisningen som en hver anden nødløsning
 hun ser på lærerjobben som en nødløsning
 ho ser på lærarjobben som ei nødløysing
 hon ser lärarjobbet som en nödlösning
 hon sær lærarastarvið sum eina neyðloysn
 hän pitää opetustyötä pelkkänä hätäratkaisuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík