ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
neysla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á mat)
 forbrug
 det at indtage noget
 forbruk, konsum
 forbruk, konsum
 förbrukning
 konsumtion
 nýtsla
 kulutus, käyttö
 mælt er með neyslu grænmetis og ávaxta
 
 det anbefales, at man indtager grøntsager og frugt
 det er anbefalt å spise frukt og grønnsaker
 det er anbefalt å eta frukt og grønsaker
 ráðiligt er at eta grønmeti og frukt
 vihannesten ja hedelmien syöntiä suositellaan
 neysla mjólkur hefur dregist saman
 
 forbruget af mælk er faldet
 melkeforbruket har gått ned
 mjølkeforbruket har gått ned
 konsumtionen av mjölk har minskat
 mjólkarnýtslan er minkað
 maidonkulutus on vähentynyt
 vera í neyslu
 
 have et misbrug
 være misbruker
 vera misbrukar
 missbruka droger eller alkohol
 vera misnýtari
 käyttää huumeita
 2
 
 (á vörum)
 forbrug, konsum
 forbruk, konsum, forbruk
 konsum
 konsumtion
 nýtsla
 kulutus
 neysla landsmanna var í hámarki
 
 indbyggernes forbrug har aldrig været større
 innbyggernes forbruk har aldri vært større
 forbruket til innbyggarane har aldri vore større
 nýtslan hjá landsins íbúgvum hevði ongantíð verið so stór
 väestön kulutus oli huipussaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neyðarsími subst m neyðarskeyti subst n neyðarskýli subst n neyðarstig subst n neyðartilfelli subst n neyðartilvik subst n neyðarúrræði subst n neyðarútgangur subst m neyðarvakt subst f neyðast v neysla subst f neyslufrekur adj neysluglaður adj neyslugrannur adj neysluhagfræði subst f neysluhyggja subst f neysluhæfur adj neyslulán subst n neyslumynstur subst n neyslusamfélag subst n neysluskammtur subst m neysluskattur subst m neysluvara subst f neysluvatn subst n neysluvenjur subst f neysluverð subst n neysluþjóðfélag subst n neyta v neytandi subst m neytendalán subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík