ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
niðurdreginn adj info
 
uttale
 bøying
 niður-dreginn
 nedtrykt, humørsyg
 nedtrykt
 nedtrykt
 nedstämd, nere
 hugtungur
 alakuloinen, murheellinen
 ósköp ertu eitthvað niðurdreginn í dag!
 
 sikke humørsyg du er i dag!
 skal si du er nedtrykt i dag!
 skal seia du er nedtrykt i dag!
 väldigt vad du verkar nere idag!
 tað eri einki lag á tær í dag!
 kylläpä sinä vaikututat tänään alakuloiselta!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík