ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
allmjög adv
 
uttale
 all-mjög
 ret, temmelig
 riktig (så), rettelig
 riktig (så), retteleg
 rätt så
 rættiliga
 melko
 mennirnir voru allmjög þrekaðir þegar þeir björguðust
 
 mændene var temmelig medtagne da de blev reddet
 männen var rätt så medtagna när de räddades
 menninir vóru rættiliga illa fyri tá ið teir vórðu bjargaðir
 miehet olivat aika poikki, kun heidät pelastettiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík