ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
niðurkominn adj info
 
uttale
 bøying
 niður-kominn
 placeret, som befinder sig (et sted)
 som befinder seg (et sted)
 plassert
 som befinn seg (ein stad)
 plassert
 belägen, placerad
 staddur
 sijaitseva
 þokan var svo dimm að ég sá ekki hvar ég var niðurkomin
 
 tågen var så tæt at jeg ikke kunne se hvor jeg var
 dimman var så tät att jag inte kunde se var jag befann mig
 tokan var so dimm, at eg sá ikki, hvar eg var staddur
 sumu oli niin tiheää, etten tiennyt, minne olin joutunut
 veistu hvar húfan mín er niðurkomin?
 
 har du set min hue?
 vet du var min mössa kan vara?
 veitst tú, hvar húgvan hjá mær er?
 tiedätkö, missä myssyni on?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
niður fyrir prep niðurfærsla subst f niðurgangur subst m niðurgrafinn adj niðurgreiddur adj niðurgreiða v niðurgreiðsla subst f niðurhal subst n niður í móti adv niðurjöfnun subst f niðurkominn adj niðurlag subst n niðurlagsorð subst n niðurleið subst f niðurlot subst n flt niðurlútur adj niðurlæging subst f niðurlægja v niðurlægjandi adj niðurlög subst n flt niður með prep niðurmjór adj niðurníddur adj niðurníðsla subst f niðurrif subst n niðurrifsafl subst n niðurrifsmaður subst m niðurrifsstarfsemi subst f niðurröðun subst f niðursetningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík