ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
niðurlægja v info
 
uttale
 bøying
 niður-lægja
 objekt: akkusativ
 ydmyge, nedværdige, fornedre
 ydmyke, fornedre, nedverdige
 audmjuka, fornedra, nedverdiga
 förnedra, kränka, förödmjuka
 eyðmýkja, veita mannminkan
 nöyryyttää
 skemmtiatriðið felst í því að niðurlægja andstæðingana
 
 nummeret går ud på at ydmyge modstanderne
 underholdningen går ut på å ydmyke motstanderne
 underhaldninga går ut på å audmjuka motstandarane
 numret går ut på att förnedra motståndarna
 undirhaldið snýr seg um at eyðmýkja mótstøðumenninar
 ohjelmanumero sisälsi vastustajien nöyryyttämistä
 ráðherrar flokksins hafa verið niðurlægðir á opinberum vettvangi
 
 partiets ministre er blev offentligt ydmyget
 partiets ministre har blitt offentlig ydmyket
 ministrane i partiet har vorte offentleg audmjuka
 partiets ministrar har förödmjukats offentligt
 ráðharrar floksins eru vorðnir eyðmýktir fyri almenninginum
 puolueen ministereitä on nöyryytetty julkisesti
 niðurlægjandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
niðurhal subst n niður í móti adv niðurjöfnun subst f niðurkominn adj niðurlag subst n niðurlagsorð subst n niðurleið subst f niðurlot subst n flt niðurlútur adj niðurlæging subst f niðurlægja v niðurlægjandi adj niðurlög subst n flt niður með prep niðurmjór adj niðurníddur adj niðurníðsla subst f niðurrif subst n niðurrifsafl subst n niðurrifsmaður subst m niðurrifsstarfsemi subst f niðurröðun subst f niðursetningur subst m niðurskipan subst f niðurskorinn adj niðurskurðarhnífur subst m niðurskurðarkrafa subst f niðurskurður subst m niðursneiddur adj niðursoðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík