ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
niðurstaða subst f
 
uttale
 bøying
 niður-staða
 resultat, udfald, konklusion;
 afgørelse
 resultat, utfall, konklusjon;
 avgjørelse
 resultat, utfall, konklusjon;
 avgjerd
 resultat, utgång, utfall;
 slutsats
 úrslit
 niðurstøða
 lopputulos, päätös
 dómararnir komust að niðurstöðu
 
 dommerne nåede frem til en afgørelse
 domarna kom fram till ett avgörande
 dómararnir komu til eina niðurstøðu
 tuomarit tekivät päätöksen
 hún er ánægð með niðurstöðu kosninganna
 
 hun er tilfreds med valgets resultat, hun er tilfreds med udfaldet af valget
 hon är nöjd med valresultatet, hon är nöjd med valutgången
 hon er nøgd við úrslitið av valinum
 hän on tyytyväinen vaalien lopputulokseen
 niðurstöður könnunarinnar hafa verið birtar
 
 resultatet af undersøgelsen er blevet offentliggjort
 undersökningsresultatet har publicerats
 úrslitini av kanningunum eru almannakunngjørd
 tutkimustulokset on julkaistu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
niðurröðun subst f niðursetningur subst m niðurskipan subst f niðurskorinn adj niðurskurðarhnífur subst m niðurskurðarkrafa subst f niðurskurður subst m niðursneiddur adj niðursoðinn adj niðursokkinn adj niðurstaða subst f niðurstigning subst f niðursuða subst f niðursuðudós subst f niðursuðuvara subst f niðursuðuverksmiðja subst f niðursveifla subst f niðurtalning subst f niður um prep niður undan prep niður undir prep niður úr prep/adv Niflheimur subst m niflungur subst m nifteind subst f nifteindastjarna subst f niggari subst m nikka subst f nikka v nikkel subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík