ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
niður úr prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: dativ
 (um hreyfingu/stefnu að ofan og út úr e-u)
 ned fra
 nedover
 ned fra
 ned
 nedover
 ned frå
 ned
 närifrån
 nedifrån
 niðurúr
 ilmaisee suuntaa
 ylhäältä alas
 flugvélin flaug niður úr skýjunum
 
 flyet fløj ned gennem skyerne
 flygplanet flög ned genom molnen
 flogfarið fleyg niður úr skýggjunum
 lentokone lensi alas pilvistä
 2
 
 som adverb
 (niður eftir, til staðar í landslagi sem er lægri en þessi)
 ned
 ned
 nedover
 ned
 nedover
 ned
 nerifrån
 nedifrån
 oman, niðureftir
 alas, alaspäin
 jf. upp úr
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík