ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
níræður adj info
 
uttale
 bøying
 ní-ræður
 halvfems år gammel
 halvfemsårig
 90-årig
 nittiårig
 nittiårig
 nittioårig
 90-årig
 som är nittio år gammal
 90 ára gamal
 yhdeksänkymppinen, yhdeksänkymmentävuotias
 níræður maður keypti hlutabréf í flugfélaginu
 
 en halvfemsårig mand købte aktier i luftfartsselskabet
 en nittiårig mann kjøpte aksjer i flyselskapet
 ein nittiårig mann kjøpte aksjar i flyselskapet
 en man på nittio år köpte aktier i flygbolaget, nittioåring köpte aktier i flygbolaget
 níti ára gamal maður keypti partabrøv í flogfelagnum
 yhdeksänkymppinen mies osti lentoyhtiön osakkeita
 presturinn verður níræður nú í ár
 
 præsten fylder halvfems i år
 presten fyller nitti år i år
 presten fyller nitti år i år
 prästen fyller nittio år i år
 prestur fyllir níti í ár
 pappi täyttää tänä vuonna 90 vuotta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík