ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nísta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 gennembore
 gennemisne
 isne;
 gjennombore, gjennomtrenge
 isna;
 gjennombora, trengja gjennom
 gastkrama
 genomtränga
 níta, bíta
 lävistää, pistää
 skelfingin nísti hjarta hennar
 
 forfærdelsen fik hendes hjerte til at fryse til is
 redselen fikk hjertet hennes til å fryse til is
 redsla fekk hjartet hennar til å frysa til is
 skräcken grep tag i hennes hjärta
 hon var ræðslusligin
 kauhu lävisti hänen sydämensä
 frostið nístir mig inn að beini
 
 frosten går gennem marv og ben
 kulden går gjennom marg og bein
 kulda går gjennom marg og bein
 den gastkramande kylan går genom märg och ben
 tað er bítandi kalt
 kylmyys tunki luihin ja ytimiin
 nístandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Níkaragvamaður subst m Níl subst f 1 nípa subst f 2 nípa subst f níræðisafmæli subst n níræðisaldur subst m níræður adj níska subst f nískupúki subst m nískur adj nísta v nístandi adj nístingsfrost subst n nístingskaldur adj nítján determ, kvantor nítjándi adj, num nítrat subst n nítróglyserín subst n nítugasti adj, num níu determ, kvantor níund subst f níundi adj, num níutíu determ, kvantor níutíukall subst m njarðarvöttur subst m njálgur subst m njóli subst m njósn subst f njósna v njósnaflug subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík