ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
norðanlands adv
 
uttale
 norðan-lands
 nordpå, i den nordlige del af landet, på nordlandet
 nordpå
 i den nordlige delen av landet
 på nordkysten (av Island)
 nordpå
 i den nordlege delen av landet
 på nordkysten (av Island)
 på nordlandet
 i landets nordliga delar
 norðanlands (í norðara parti av Íslandi)
 maan pohjoisosissa
 sumarið var mjög kalt norðanlands
 
 sommeren var meget kold i den nordlige del af landet
 det var en svært kald sommer nordpå
 det var ein svært kald sommar nordpå
 sommaren var mycket kall i landets nordliga delar
 summarið var sera kalt norðanlands
 kesä oli hyvin kylmä maan pohjoisosissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík