ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
norður subst n
 
uttale
 bøying
 nord
 nord
 nord
 nord
 norr
 norður
 pohjoinen
 <vindurinn er> af norðri
 
 <vinden kommer> fra nord
 <vinden kommer> fra nord, det er nordavind
 <vinden kjem> frå nord, det er nordavind
 <vinden kommer> från norr
 <hann er> høgur <í ættini>
 <tuulee> pohjoisesta
 <fjallið er> í norðri
 
 <bjerget ligger> mod nord
 <fjellet ligger> nordafor, <fjellet ligger> i nord
 <fjellet ligg> nordafor, <fjellet ligg> i nord
 <fjället ligger> mot norr
 <fjallið er> í ein norðan
 <vuori> on pohjoisessa
 <stefna> í norður
 
 <gå/køre/flyve> mod nord
 <være på vei> nordover
 <vera på veg> nordover
 <vara på väg> mot nord
 <hava kós> norðureftir
 <suunnata> pohjoiseen
 <beygja> til norðurs
 
 <dreje> mod nord
 <ta av> mot nord
 <ta av> mot nord
 <ta av> mot norr
 <svinga> norðureftir
 <kääntyä> pohjoiseen
 <ísinn rekur að landinu> úr norðri
 
 <isen driver mod> land fra nord
 <isen driver mot land> nordfra
 <isen driv mot land> nordfra
 <isen driver mot land> från nord
 <ísurin kemur rekandi> norðaneftir <ímóti landi>
 <jää pakkautuu maihin> pohjoisesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík