ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
norður af prep/adv
 
uttale
 styring: dativ
 nord for
 mod nord, i nordlig retning
 nord for, på nordsiden av;
 nordover, mot nord
 nord for, nordom, på nordsida av;
 nordover, mot nord
 på norra sidan av
 norr om;
 mot norr
 norður úr, í ein norðan
 pohjoiseen
 pohjoispuolella
 það eru góð fiskimið norður af eynni
 
 der er gode fangstpladser nord for øen
 det er noen gode fiskeplasser nord for øya
 det er nokre gode fiskeplassar nordom øya
 det finns bra fiskevatten norr om ön
 góðir fiskigrunnar eru norður úr oynni
 saaren pohjoispuolella on hyvä kalapaikka
 þegar þú kemur þarna upp á hæðina fer að halla norður af
 
 når du kommer op på højen, begynder det at skråne nedad mod nord
 når du kommer opp på vidda, begynner terrenget å helle mot nord
 når du kjem opp på vidda, tek terrenget til å halla mot nord
 när du kommer dit upp på krönet börjar det gå utför mot norr
 tá ið tú kemur upp á hæddina haryviri, hellir tað í ein norðan
 kun pääset kukkulan laelle, se alkaa viettää pohjoiseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
norðaustur subst n Norðlendingur subst m norðlenska subst f norðlenskur adj norðlægur adj Norðmaður subst m norðnorðaustur adv norðnorðvestur adv norður adv norður subst n norður af prep/adv norður á bóginn adv Norðurálfa subst f norðurátt subst f norðurbreidd subst f norður eftir adv norður frá adv norður fyrir prep Norðurheimskautið subst n norðurheimskautssvæði subst n norðurhjari subst m norðurhlið subst f norðurhluti subst m norðurhvel subst n Norður-Íri subst m Norður-Írland subst n norðurírskur adj Norður-Kórea subst f 1 norðurland subst n 2 Norðurland subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík