ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
norður úr prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: dativ
 (í stefnu norður frá e-m stað)
 mod nord fra
 nordover fra
 nordover frå
 åt norr från
 norðureftir, í ein norðan
 pohjoiseen
 margar leiðir liggja norður úr borginni
 
 der er mange veje nordpå ud af byen
 det finns många vägar norrut från staden
 tað eru nógvar leiðir norðureftir úr býnum
 kaupungista lähtee monia reittejä pohjoiseen
 2
 
 som adverb
 (í stefnu norður alla leið/eins og leið liggur)
 hele vejen nordpå
 hele vejen nordover
 hele veien nordover
 heile vegen nordover
 norrut till vägs ände
 norður ígjøgnum
 pitkälle pohjoiseen
 landið er gróðursælt, allt frá fjöllunum í suðri og norður úr
 
 landet er frodigt helt fra bjergene mod syd og nordpå
 landet är frodigt, från fjällen i söder och hela vägen norrut
 landið er gróðarmikið heilt frá fjallalendinum sunnanfyri og heilt norður ígjøgnum
 maa on rehevää, aina eteläisistä vuorista kauas pohjoiseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
norður og niður adv Norðurpóllinn subst m Norðursjór subst m norðurskaut subst n norðurskautssvæði subst n norðurslóðir subst f flt norðurströnd subst f norður um prep/adv norður undan prep/adv norður undir prep norður úr prep/adv norðvestan adv norðvestanátt subst f norðvestur adv norðvestur subst n Noregskonungur subst m Noregur subst m norm subst n normal adj normalbrauð subst n normaldreifing subst f normalkúrfa subst f Normandí subst n Normannar subst m flt normannsþinur subst m norn subst f nornaveiðar subst f flt norp subst n norpa v norr. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík