ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
notfæra v info
 
uttale
 bøying
 not-færa
 objekt: dativ + akkusativ
 notfæra sér <aðstöðu sína>
 
 udnytte <sin position>
 utnytte sin <stilling>
 utnytta <stillinga> si
 utnyttja <sin position>
 fáa sær fyrimunir av <starvi sínum>, draga nýtslu úr <starvi sínum>
 käyttää <asemaansa> hyväkseen
 hann notfærði sér allar fáanlegar heimildir við skrifin
 
 han brugte alle de kilder han kunne få fat i til sin opgave
 i skrivandet använde han sig av alla källor han kunde få tag på
 í skrivinum brúkti hann allar tær heimildir ið tøkar vóru
 kirjoittaessaan hän käytti hyväkseen kaikkia mahdollisia lähteitä
 ég ætla að notfæra mér fjarveru hennar
 
 jeg har tænkt mig at benytte mig af at hun ikke er her
 jag tänker passa på när hon inte är här
 eg ætli at fáa mær fyrimunir av at hon ikki er hjástødd
 aion käyttää hyväkseni hänen poissaoloaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
notalega adv notalegheit subst n flt notalegur adj notandanafn subst n notandi subst m notast v notendahópur subst m notendastýrður adj notendaviðmót subst n notendavænn adj notfæra v nothæfur adj notkun subst f notkunarleiðbeiningar subst f flt Nóbelshöfundur subst m Nóbelsverðlaun subst n flt nóg adj nógsamlega adv nógu adv nógur adj nóló subst f nón subst n nónbil subst n nót subst f nóta subst f nótabassi subst m nótabátur subst m nótaskip subst n nótaveiði subst f nótera v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík