ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
alls staðar adv
 
uttale
 overalt, alle vegne
 overalt, allesteds
 overalt, allstad
 överallt
 allastaðni
 kaikkialla, kaikkialta
 það er spáð rigningu alls staðar á landinu í dag
 
 ifølge vejrudsigten bliver det regnvejr over hele landet i dag
 det er meldt regn over hele landet i morgen
 det er meldt regn over heile landet i morgon
 enligt väderutsikterna ska det regna i hela landet idag
 hann sigur regn um alt landið í dag
 huomiseksi on luvattu sadetta koko maahan
 <gestirnir> koma alls staðar að
 
 <gæsterne> kommer alle vegne fra
 <gjestene> kommer allesteds fra
 <gjestene> kjem allstad frå
 <besökarna> kommer överallt ifrån
 <gestirnir> koma allastaðni frá
 <vieraita> on kaikkialta, useista eri maista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alls kostar adv alls kyns adj allskyns adj allslags adj allslaus adj allsleysi subst n allsleysingi subst m allsnakinn adj allsnægtir subst f flt allsráðandi adj alls staðar adv allsstaðar adv allstór adj allt pron/determ allt að adv/prep allt að einu adv allt að því adv alltaf adv allt eins adv alltént adv allt frá prep allt hvað af tekur adv allt í einu adv allt í lagi adv allt of adv alltof adv allt saman pron/determ alltumlykjandi adj allt um það adv allur pron/determ
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík