ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nýgengi subst n
 
uttale
 bøying
 ný-gengi
 stigning i forekomst, (for)øget forekomst, nye tilfælde
 nytt tilfelle;
 tilbakefall;
 stigning (av verdier som indikerer sykdom)
 nytt tilfelle;
 tilbakefall;
 stiging (av verdiar som indikerer sjukdom)
   (om sjukdom:)
 nytt fall
 konstaterat fall;
   (um sjúkdóm sem tekur sig upp aftur:)
 återfall
 recidiv
 nýggjur (sjúku)tilburður
 taudin uusiutuminen
 hún rannsakaði nýgengi húðkrabbameins
 
 hun forskede i (årsagerne til) stigningen i forekomsten af hudkræft
 hon undersökte nya fall av hudcancer
 hon kannaði nýggjar tilburðir av húðkrabba
 hän tutki ihosyövän uusiutumista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nýbæra subst f nýdoktor subst m nýfallinn adj nýfarinn adj nýfenginn adj nýfluttur adj nýframkvæmd subst f nýfrjáls adj Nýfundnaland subst n nýfæddur adj nýgengi subst n nýgiftur adj nýgresi subst n nýgræðingur subst m nýjabragð subst n nýjabrum subst n Nýja-Delí subst f nýjaleikur subst m Nýja-Sjáland subst n nýjár subst n nýjung subst f nýjungagirni subst f nýjungagjarn adj nýkjörinn adj nýklassík subst f nýklassískur adj nýkominn adj nýkrýndur adj nýlátinn adj nýlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík