ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nýgræðingur subst m
 
uttale
 beyging
 ný-græðingur
 1
 
 (nýliði)
 novice, nybegynder, årsunge (især med nægtelse eller i begrænsende udtryk), vårhare (især med nægtelse eller i begrænsende udtryk)
 fersking, nykommer
 fersking, nykommar
 nybörjare, novis
 byrjari
 aloittelija, vasta-alkaja
 ég var alger nýgræðingur
 
 jeg var en absolut novice
 jeg var en komplett fersking
 eg var ein komplett fersking
 jag var (en) total nybörjare
 eg var heilt óroyndur
 olen täysi aloittelija
 2
 
 (nýr gróður)
 friske skud og afgrøder
 nygrøde
 nygrøde
 färsk grönska
 nýgróður
 uusi kasvillisuus
 ilmur af safaríkum nýgræðingi
 
 en duft af saftfulde skud
 lukt av saftfulle skudd
 lukt av saftrike skot
 en doft av saftig, färsk grönska
 angan av sevjumiklum nýgróðri
 rehevän uuden kasvillisuuden tuoksu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nýfarinn adj nýfenginn adj nýfluttur adj nýframkvæmd subst f nýfrjáls adj Nýfundnaland subst n nýfæddur adj nýgengi subst n nýgiftur adj nýgresi subst n nýgræðingur subst m nýjabragð subst n nýjabrum subst n Nýja-Delí subst f nýjaleikur subst m Nýja-Sjáland subst n nýjár subst n nýjung subst f nýjungagirni subst f nýjungagjarn adj nýkjörinn adj nýklassík subst f nýklassískur adj nýkominn adj nýkrýndur adj nýlátinn adj nýlega adv nýlegur adj nýlenda subst f nýlenduherra subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík