ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
alltaf adv
 
uttale
 allt-af
 altid
 alltid
 alltid
 alltid
 altíð
 aina
 hann fer alltaf í sund í hádeginu
 
 han tager altid hen og svømmer i frokostpausen
 han går alltid og svømmer i lunsjen
 han går alltid og sym i lunsjen
 han går alltid och simmar på lunchen
 hann svimur altíð í døgurðatímanum
 hän käy aina keskipäivällä uimassa
 ég hef alltaf haft gaman af tónlist
 
 jeg har altid godt kunnet lide musik
 jeg har alltid hatt stor glede av musikk
 eg har alltid hatt stor glede av musikk
 jag har alltid tyckt om musik
 mær hevur altíð dámt tónleik
 olen aina pitänyt musiikista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík