ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nýjabragð subst n
 
uttale
 bøying
 nýja-bragð
 frisk smag
 fersk smak
 fersk smak
 färsk smak
 feskur smakkur
 tuore maku
 smjörið var búið að tapa nýjabragðinu
 
 smørret havde mistet sin friske smag
 smøret smakte ikke lenger ferskt
 smøret smakte ikkje lenger ferskt
 smöret hade förlorat sin färska smak
 smørið hevði mist tann feska smakkin
 voi ei enää maistunut tuoreelta
  
 það er nýjabragð að <leiksýningunni>
 
 <forestillingen> er nyskabende
 <teaterforestillingen> er nyskapende
 <teaterframsyninga> er nyskapande
 <föreställningen> är innovativ
 <leiksýningin> bjóðar upp á nakað nýtt og annarleiðis
 <teatteriesityksessä> on uutuden makua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nýfenginn adj nýfluttur adj nýframkvæmd subst f nýfrjáls adj Nýfundnaland subst n nýfæddur adj nýgengi subst n nýgiftur adj nýgresi subst n nýgræðingur subst m nýjabragð subst n nýjabrum subst n Nýja-Delí subst f nýjaleikur subst m Nýja-Sjáland subst n nýjár subst n nýjung subst f nýjungagirni subst f nýjungagjarn adj nýkjörinn adj nýklassík subst f nýklassískur adj nýkominn adj nýkrýndur adj nýlátinn adj nýlega adv nýlegur adj nýlenda subst f nýlenduherra subst m nýlendustefna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík