ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýlunda subst f
 
uttale
 bøying
 ný-lunda
 nyhed, nyt (adjektiv brugt som substantiv), nybrud
 nyhet, noe nytt
 nyheit, noko nytt
 nyhet
 nakað nýtt, nakað merkiligt, nýbrot
 uusi asia, uutuus
 það er engin nýlunda að hún falli á prófum
 
 der er ikke noget nyt i at hun dumper til eksamen
 det er ikke noe nytt at hun stryker til eksamen
 det er ikkje noko nytt at ho stryk til eksamen
 det är inte någon nyhet att hon inte klarar klarar proven
 tað er ikki nakað nýtt at hon dumpar til próvtøku
 ei ole uutta, ettei hän läpäissyt koetta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík