ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýorðinn adj info
 
uttale
 bøying
 ný-orðinn
 som lige er blevet noget
 nybagt
 nybakt
 som nylig er blitt (noe)
 nybaka
 som nyleg har blitt (noko)
 nybliven
 nýklaktur
 tullut hiljattain joksikin
 vastavalmistunut
 tuore
 hann er nýorðinn pabbi
 
 han er nybagt far
 han er nybakt far
 han er nybaka far
 han är nybliven pappa
 hann er nýklaktur pápi
 hän on tuore isä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík