ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
allt í einu adv
 
uttale
 med et, pludselig
 plutselig, med ett
 plutseleg, med eitt
 plötsligt
 alt í einum, knappliga, brádliga
 yhtäkkiä
 hún birtist allt í einu án þess að gera boð á undan sér
 
 hun stod der pludselig uden at have givet besked først
 plutselig var hun der, uten at hun hadde gitt beskjed om at hun ville komme
 plutseleg var ho der, utan at ho hadde gjeve beskjed om at ho ville komma
 hon dök plötsligt upp utan att ha sagt till i förväg
 alt í einum kom hon uttan at boða frá frammanundan
 hän ilmestyi yhtäkkiä ilmoittamatta tulostaan etukäteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
allstór adj allt pron/determ allt að adv/prep allt að einu adv allt að því adv alltaf adv allt eins adv alltént adv allt frá prep allt hvað af tekur adv allt í einu adv allt í lagi adv allt of adv alltof adv allt saman pron/determ alltumlykjandi adj allt um það adv allur pron/determ allur saman pron/determ allverulega adv allverulegur adj allæs adj almanak subst n almanaksár subst n almanaksmánuður subst m almanna- fyrsteledd almannaeiga subst f almannaeign subst f almannafé subst n almannafæri subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík