ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýtast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 objekt: dativ
 udnyttes, bruges, komme til gavn, have gavn af noget
 brukes, komme til nytte
 brukast, koma til nytte
 komma till användning, användas
 verða gagnnýttur, vera at gagni, nytta væl
 käyttää
 olla hyödyksi
 jarðhiti nýtist víða til upphitunar
 
 jordvarme udnyttes mange steder til opvarmning
 geovärme används på många ställen för uppvärmning
 jarðhiti verður nógva staðni gagnnýttur til upphiting
 maalämpöä käytetään lämmitykseen
 tölvan nýttist mér ekki neitt
 
 jeg havde slet ingen gavn af computeren
 jag hade ingen som helst nytta av datorn
 teldan var mær als ikki at gagni
 minulle ei ole mitään hyötyä tietokoneesta
 greinin hefur nýst sem kennsluefni
 
 artiklen er blevet brugt som undervisningsmateriale
 artikeln har använts som kurslitteratur
 greinin hevur nyttað væl sum frálærutilfar
 artikkelista on ollut hyötyä opetusmateriaalina
 nýta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík