ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nýting subst f
 
uttale
 bøying
 nýt-ing
 1
 
 (það að nýta)
 anvendelse, udnyttelse
 utnyttelse, anvendelse, bruk
 utnytting, bruk
 användning
 användande
 nyttjande
 utnyttjande
 nýtsla, brúk
 hyödyntäminen, käyttö
 nýting fallvatna til raforkuframleiðslu
 
 udnyttelse af bjergsøer til elproduktion
 bruk av vannfall til kraftproduksjon
 bruk av vassfall til kraftproduksjon
 utnyttjande av strömmande vatten för elproduktion
 at brúka fossamegi til elorkuframleiðslu
 vesivoiman käyttö sähkön tuotannossa
 2
 
 (það hvernig e-ð nýtist)
 anvendelse, udnyttelse
 utnyttelsesgrad
 virkningsgrad
 effektivitet
 utnyttingsgrad
 virkningsgrad
 effektivitet
 användande
 utnyttjande
 nýtsla
 käyttö
 nýtingin á hótelinu er slæm yfir vetrarmánuðina
 
 hotelbelægningen er dårlig hen over vintermånederne
 hotellbelegget er dårlig i vintermånedene
 hotellbelegget er dårleg i vintermånadane
 hotellets beläggning är dålig under vintermånaderna
 hotellets kapacitet utnyttjas dåligt under vintern
 gistingarnar á gistingarhúsinum eru fáar vetrarmánaðirnar
 hotellin käyttöaste on huon talvisaikaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nýstárlegur adj nýstárleiki subst m nýsteinöld subst f nýstofnaður adj nýstúdent subst m nýta v nýtanlegur adj nýtast v nýtilegur adj nýtilkominn adj nýting subst f nýtingarréttur subst m nýtinn adj nýtísku- fyrsteledd nýtískulegur adj nýtni subst f nýtur adj nýuppgerður adj nýútgefinn adj nýútkominn adj nýútskrifaður adj nýútsprunginn adj nývaknaður adj nýveiddur adj nýverið adv nývirki subst n nýyrðasmíð subst f nýyrði subst n nýöld subst f næða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík