ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nýtinn adj info
 
uttale
 bøying
 økonomisk (omhyggelig og effektiv udnyttelse af materielle resurser uden spild), som ikke lader noget gå til spilde
 økonomisk
 som ikke lar noe gå til spille
 nytten, økonomisk
 som ikkje lar noko gå til spille
 ekonomisk;
 som inte låter något förfaras
 tilsíggin
 taloudellinen, tarkka
 hún er mjög nýtin og getur gert mikið úr litlu
 
 hun er økonomisk og kan få meget ud af lidt
 hon är väldigt ekonomisk och kan göra mycket med små medel
 hon er sera tilsíggin og fær nógv burtur úr lítlum og ongum
 hän on hyvin tarkka ja pystyy tekemään vähistä tarpeista paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík