ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
næmur adj info
 
uttale
 bøying
 følsom, sensitiv, sart
 følsom, sart;
 åpen;
 lærenem
 kjenslevar, sart;
 open;
 lærenæm
 känslig
 mottaglig
 läraktig
 viðkvæmur, móttøkiligur
 altis, herkkä
 hafa næmt auga fyrir <gömlu postulíni>
 
 have et godt øje for <gammelt porcelæn>
 ha et godt øye for <gammelt porselen>
 ha eit godt auge for <gammalt porselen>
 ha god intuition när det gäller <antikt porslin>
 hava gott eyga á <gomlum postalíni>
 (hänellä) on silmää <vanhalle posliinille>
 næmur sjúkdómur
 
 smitsom sygdom
 smittsom sykdom
 smittsam sjukdom
 smittsam sjukdom
 umfarssjúka
 tartuntatauti
 vera næmur á <kveðskap>
 
 have <digterisk> talent
 ha en <poetisk> åre
 ha ei <poetisk> åre
 ha känsla för <poesi>
 hava <skaldskaparlig> evni
 olla <runollisesti> lahjakas
 vera næmur fyrir <kulda>
 
 være sensitiv over for <kulde>
 være <kulde>sensitiv
 vera <kulde>sensitiv
 vara känslig för <kyla>
 tola ikki væl <kulda>
 vera krillutur
 olla arka <kylmyydelle>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nægur adj næla subst f næla v nælon subst n nælonsokkur subst m næmgeðja adj næmi subst f næmi subst n næmleiki subst m næmni subst f næmur adj næpa subst f nær adv næra v nærandi adj nærast v nærbolur subst m nærbrók subst f nærbuxur subst f flt nærfatasett subst n nærfatnaður subst m nærfellt adv nærfærinn adj nærfærni subst f nærfærnislega adv nærföt subst n flt nærgætinn adj nærgætni subst f nærgöngull adj næring subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík