ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nærgætinn adj info
 
uttale
 bøying
 nær-gætinn
 hensynsfuld
 taktfuld
 omsorgsfuld
 empatisk
 hensynsfull, taktfull, fintfølende;
 omsorgsfull
 omsynsfull, taktfull, finkjensla;
 omsorgsfull
 hänsynsfull, taktfull;
 omsorgsfull
 omtänksam
 umsorgarfullur, høviskur, umhugsin
 huomaavainen, tahdikas
 hún er mjög nærgætin við sjúklingana
 
 hun viser patienterne stor omsorg
 hon är mycket omtänksam om patienterna
 hon sýnir sjúklingunum stóra umsorgan
 hän kohtelee potilaita hyvin huomaavaisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík