ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
nærgöngull adj info
 
uttale
 bøying
 nær-göngull
 nærgående, pågående
 nærgående, innpåsliten
 nærgåande, innpåsliten
 närgången, påflugen
 nærgeingin, nærgangandi
 tunkeileva, tungetteleva
 hann var kvensamur og nærgöngull við vinnukonurnar
 
 han var glad for kvinder og var nærgående over for tjenestepigerne
 han var kvinneglad og ofte nærgående overfor hushjelpene
 han var kvinneglad og ofte nærgåande overfor hushjelpene
 han var svår på kvinnor och ofta närgången mot tjänsteflickorna
 hann var óður eftir konufólki og gjørdi seg inná tænastukvinnurnar
 mies oli naisiin menevä ja kohteli piikoja tungettelevasti
 blaðamaðurinn spurði hana nærgöngulla spurninga
 
 journalisterne stillede hende nærgående spørgsmål
 journalisten stilte henne nærgående spørsmål
 journalisten stilte henne nærgåande spørsmål
 journalisten ställde närgångna frågor till henne
 blaðmaðurin spurdi hana nærgangandi spurningar
 lehtimies esitti hänelle tungettelevia kysymyksiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nærbuxur subst f flt nærfatasett subst n nærfatnaður subst m nærfellt adv nærfærinn adj nærfærni subst f nærfærnislega adv nærföt subst n flt nærgætinn adj nærgætni subst f nærgöngull adj næring subst f næringarefni subst n næringarforði subst m næringarfræði subst f næringarfræðingur subst m næringargildi subst n næringarinnihald subst n næringarlaus adj næringarmikill adj næringarnám subst n næringarráðgjafi subst m næringarríkur adj næringarsérfræðingur subst m næringarskortur subst m næringarstarfsemi subst f næringarþörf subst f nærklæði subst n flt nærkona subst f nærliggjandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík