ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
næstur adj
 
uttale
 bøying
 næste
 neste, nærmest følgende
 neste, nærmast følgjande
 nästa, näst
 næstur
 seuraava
 ég var næstur svo að ég hafði peningana tilbúna
 
 jeg var den næste i køen, så jeg havde pengene klar
 jeg var nestemann, så jeg hadde pengene klare
 eg var nestemann, så eg hadde pengane klare
 jag var näst i tur, så jag var beredd med pengarna
 eg var næstur, so eg hevði pengarnar til reiðar
 olin vuorossa seuraavana, joten minulla oli rahat valmiina
 nafn hennar er næst á eftir mínu nafni
 
 hendes navn står næst efter mit navn
 navnet hennes står rett etter mitt
 namnet hennar står rett etter mitt
 hennes namn kommer näst efter mitt
 hennara navn stendur næst eftir mínum navni
 hänen nimensä on seuraava omani jälkeen
 ég kem aftur í næstu viku
 
 jeg kommer tilbage i næste uge
 jeg kommer tilbake i neste uke
 eg kjem tilbake i neste uke
 jag kommer tillbaka nästa vecka
 eg komi aftur í næstu viku
 palaan ensi viikolla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
næsta subst f næstbestur adj næstelstur adj næstfyrstur adj næstkomandi adj næstliðinn adj næstráðandi subst m næstsíðastur adj næstum adv næstum því adv næstur adj næstyngstur adj næturfjóla subst f næturfrost subst n næturgagn subst n næturgali subst m næturgestur subst m næturgisting subst f næturgreiði subst m næturhiminn subst m næturhrafn subst m næturhúm subst n næturklúbbur subst m næturkrem subst n næturkyrrð subst f næturlag subst n næturlangt adv næturlangur adj næturlíf subst n næturljóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík