ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nöf subst f
 
uttale
 bøying
 kant (på klippe eller bjerg)
 kant (på klippe eller berg)
 kant (på klippe eller berg)
 kant (på klippa eller berg)
 trom
 reuna, parras
  
 vera kominn á ystu nöf
 
 (noget er) lige op over;
 være i stor fare
 være på kanten av stupet;
 være på nippet (til å gjøre noe)
 vera på kanten av stupet;
 vera på nippen (til å gjera noko)
 precis stå i beredskap att genomföra något;
 vara illa ute
 vera komin heilt út á tromina
 olla kuilun partaalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík