ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nöturlegur adj info
 
uttale
 bøying
 nötur-legur
 kold
 barsk
 elendig
 miserabel
 røff, barsk
 elendig
 røff, barsk
 elendig
 ruggig, ruffig
 kaldur, ringur, vánaligur
 ankea
 kolkko
 rähjäinen
 hann vinnur við nöturlegar aðstæður í kolanámu
 
 han arbejder under barske forhold i en kulmine
 han arbetar under ruggiga förhållanden i en kolgruva
 hann arbeiiðir undir vánaligum umstøðum í einum kolanámi
 hän työskentelee ankeissa olosuhteissa hiilikaivoksessa
 hún bjó í nöturlegri kjallaraíbúð
 
 hun boede i en miserabel kælderlejlighed
 hon bor i en ruffig källarlägenhet
 hann búði í eini vánaligari kjallaraíbúð
 hän asui rähjäisessä kellariasunnossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík