ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
nöturleiki subst m
 
uttale
 bøying
 nötur-leiki
 barskhed, trøstesløshed, mistrøstighed
 trøstesløshet, fortvilelse, elendighet
 trøystesløyse, fortviling, elende
 tristess, eländighet
 óunnileiki
 ankeus, kolkkous
 grár nöturleiki fangelsisins
 
 fængslets grå trøstesløshed
 fängelsets grå tristess
 fongslið er grátt og óunniligt
 vankilan harmaa ankeus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík