ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
almannaheill subst f
 
uttale
 bøying
 almanna-heill
 almenhedens bedste
 allmennhetens beste
 det allment beste
 det beste for folk flest
 det beste for allmente
 det allment beste
 det beste for folk fleist
 det allmänna bästa
 almannagagn, almannavælferð
 yleinen hyvinvointi
 góður stjórnmálamaður hugsar fyrst og fremst um almannaheill
 
 en god politiker tænker først og fremmest på almenhedens bedste
 en bra politiker tänker i första hand på det allmänna bästa
 ein góður politikari hugsar fyrst og fremst um almannagagn
 hyvä poliitikko ajattelee ennen kaikkea yleistä hyvinvointia
 smitsjúkdómar sem berast til landsins geta ógnað almannaheill
 
 smitsomme sygdomme der rammer landet, kan udgøre en trussel for folkesundheden
 smittsamma sjukdomar som förs till landet kan utgöra ett hot mot folkhälsan
 smittusjúkur, ið koma til landið, kunnu vera almenn vælferðarhóttan
 maahan leviävät tartuntataudit saattavat uhata yleistä hyvinvointia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
almanak subst n almanaksár subst n almanaksmánuður subst m almanna- fyrsteledd almannaeiga subst f almannaeign subst f almannafé subst n almannafæri subst n almannahagsmunir subst m flt almannahagur subst m almannaheill subst f almannarómur subst m almannarými subst n almannatengill subst m almannatengsl subst n flt almannatryggingakerfi subst n almannatryggingalög subst n flt almannatryggingar subst f flt almannavarnir subst f flt almannavitorð subst n almannaþága subst f almannaþjónusta subst f almannaöryggi subst n almáttugur adj almennilega adv almennilegheit subst n flt almennilegur adj almennings- fyrsteledd almenningsálit subst n almenningsbókasafn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík