ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
of eða van adv
 
uttale
 svingende
 snart for meget og snart for lidt
 enten for mye eller for lite
 enten for mykje eller for lite
 överdrivet (åt det ena eller andra hållet)
 annaðhvørt ov nógv ella ov lítið
 liikaa tai liian vähän
 fréttirnar af faraldrinum eru ýmist of eða van
 
 oplysningerne om epidemien er meget svingende
 rapporteringen om epidemin är överdriven åt det ena eller andra hållet
 fólk gera annaðhvørt ov nógv ella ov lítið burtur úr umfarsjúkuni
 epidemiasta uutisoidaan joko liikaa tai liian vähän
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík