ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofangreindur adj info
 
uttale
 bøying
 ofan-greindur
 tidligere nævnt/omtalt
 førnævnt;
   (kun på skrift:)
 ovennævnt
 ovenstående
 ovennevnt, førnevnt
 ovannemnd, førnemnd
 ovannämnd
   (endast i skrift) ovanstående
 áðurnevndur, fyrrnevndur, omanfyrinevndur
 yllä mainittu
 ofangreindir stjórnmálamenn hafa ekki skilað skýrslu
 
 de føromtalte politikere har ikke indleveret rapport
 de tidligere nevnte politikere har ikke levert rapport
 dei tidlegare nemnde politikarane har ikkje levert rapport
 ovannämnda politiker har inte lämnat ifrån sig någon rapport
 áðurnevndu politikarar hava ikki latið frágreiðing inn
 yllä mainitut poliitikot eivät ole palauttaneet raporttia
 engin undanþága er veitt frá ofangreindri reglu
 
 der gives ingen undtagelser fra ovennævnte regel
 det er ingen unntak fra ovennevnte regel
 det er ingen unntak frå ovannemnde regel
 det medges inte några undantag från ovannämnda regel
 eingi undantøk eru frá omanfyrinevndu reglu
 yllä mainitusta säännöstä ei tehdä poikkeuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík