ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ofan við prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ
 oven for
 (lige) over
 ovenfor
 ovanfor
 ovanför
 oman fyri, uppi yvir
 ilmaisee sijaintia
 yläpuolella
 það er vað á ánni ofan við fossinn
 
 der er et vadested oven for vandfaldet
 det finns ett vadställe i älven ovanför vattenfallet
 eitt vað er oman fyri fossin
 joessa on kahlaamo vesiputouksen yläpuolella
 hann fékk skurð á fótinn rétt ofan við hné
 
 han fik et snitsår lige over knæet
 han fick ett jack i benet strax ovanför knät
 hann skurslaði seg beint uppi yvir knænum
 hän sai haavan jalkaansa polven yläpuolelle
 jf. neðan við
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ofanjarðar adv ofankoma subst f ofannefndur adj ofanritaður adj ofansjávar adv ofan til adv ofan um prep ofan úr prep ofanverður adj ofanvert adv ofan við prep/adv ofar adv ofarlega adv ofaukið adj ofát subst n ofbeit subst f ofbeldi subst n ofbeldisalda subst f ofbeldisbrot subst n ofbeldisfullur adj ofbeldisglæpur subst m ofbeldishneigð subst f ofbeldishneigður adj ofbeldismaður subst m ofbeldissamband subst n ofbeldisseggur subst m ofbeldisverk subst n ofbirta subst f ofbjóða v ofboð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík