ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofaukið adj
 
uttale
 of-aukið
 <öðrum lampanum> er ofaukið
 
 <den ene lampe> er overflødig
 <den ene lampen> er overflødig
 <den ene lampa> er overflødig
 <den ena lampan> är onödig (är överflödig)
 tað er ikki neyðugt við <i einu lampuni>
 <toinen lamppu> on liikaa
 henni fannst sér vera ofaukið í þessum félagsskap
 
 hun følte ikke at hun hørte til blandt disse mennesker
 hon kände sig inte höra hemma i det här kamratgänget
 hon helt seg ikki hoyra til hópin
 hän tunsi olonsa ylimääräiseksi siinä seurassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík