ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofdirfska subst f
 
uttale
 bøying
 of-dirfska
 overmod
 dumdristighed
 dødsforagt
 uforsigtighed
 dumdristighet, overmot
 det å vera dumdristig, overmod
 dödsförakt, dumdristighet
 ovdirvi
 uhkarohkeus, rohkeus
 hann sýndi þá ofdirfsku að stökkva ofan af bílskúrnum
 
 i sit overmod sprang han ned fra garagen
 han var så dumdristig at han hoppet ned fra garasjetaket
 han var så dumdristig at han hoppa ned frå garasjetaket
 dödsföraktande hoppade han ned från garaget
 hann var so ovdjarvur, at hann leyp av bilhústekjuni
 hän osoitti uhkarohkeutensa hyppäämällä autotallin katolta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík