ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
offari adv
 
uttale
 of-fari
 fara offari
 
 
uttale av det faste uttrykket
 miste besindelsen
 gå over stregen
 gå for vidt
 gå over streken
 miste besinnelsen
 gå for vidt
 gå over streken
 missa fatninga
 gå för långt
 leypa framav
 mennä liian pitkälle
 blaðamaðurinn fór offari í grein sinni
 
 journalisten gik langt over stregen i sin artikel
 journalisten gikk for vidt i artikkelen sin
 journalisten gjekk for vidt i artikkelen sin
 journalisten gick för långt i sin artikel
 blaðfólkið tók ov dýran til í greinini
 lehtimies meni liian pitkälle artikkelissaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík