ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
offors subst n
 
uttale
 bøying
 of-fors
 voldsomhed
 heftighed
 intensitet
 raseri, illsinne, frenesi
 raseri, illsinne, frenesi
 häftighet
  (í bræði:)
 ursinne;
  (af miklum ákafa:)
 frenesi
 forsi
 vimma, kiivaus
 hann barði á hurðina með miklu offorsi
 
 han bankede voldsomt på døren
 han dundret frenetisk på døra
 han dundra frenetisk på døra
 han slog häftigt på dörren
 hann dukaði dúgliga uppá
 hän hakkasi ovea ihan vimmoissaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík