ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofhaldinn adj info
 
uttale
 bøying
 of-haldinn
 oftast med nekting
 som sidder fedt i det
 for godt
 for fett
 for godt
 for feitt
 för fett
 sum hevur ov góða úrtøku
 liian hyvätuloinen
 lífeyrisþegar eru ekki ofhaldnir af eftirlaununum
 
 pensionister sidder ikke fedt i det på grund af pensionen
 pensjonister lever ikke akkurat for godt på pensjonen
 pensjonistar lev ikkje akkurat for godt på pensjonen
 pensionärer lever inte för fett på pensionen
 eftirlønarfólk liva einki greivalív av eftirlønini
 eläkeläiset eivät elä liian leveästi eläkkeillään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík