ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofsa adv
 
uttale
 super-
 mega-
 vildt
 enormt
 kjempe-, super-, mega-
 kjempe-, super-, mega-
   (även som förled:) super, mega
   (endast som fristående ord:) kollosalt, väldans
 øgiliga;
 ovur-, yvir- (talumál)
 valtavasti
 bíómyndin var ofsa skemmtileg
 
 filmen var vildt sjov
 filmen var kjempemorsom
 filmen var kjempeartig
 filmen var superbra
 filmurin var øgiliga stuttligur
 elokuva oli valtavan hauska
 hún var ofsa flott á ballinu
 
 hun var superfin til festen
 hun var superfin på festen
 ho var superfin på festen
 hon var väldans snygg på dansen
 hon var øgiliga flott í ballinum
 tyttö oli valtavan hieno juhlissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík