ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ofsalega adv
 
uttale
 ofsa-lega
 enormt, mega
 kjempe-, utrolig, enormt, vanvittig
 kjempe-, utruleg, uhorveleg, sinnssjukt
   (kraftigt förstärkande:)
 otroligt
 vansinnigt
 grúiliga
 valtavasti, tavattomasti, suunnattomasti
 ég skil hana ofsalega vel
 
 jeg forstår hende enormt godt
 jeg forstår henne utrolig godt
 eg forstår henne utruleg godt
 jag förstår henne otroligt väl
 eg skilji hana grúiliga væl
 ymmärrän häntä valtavan hyvin
 það var ofsalega gaman að fara til Kína
 
 det var enormt sjovt at være i Kina
 det var vanvittig gøy å dra til Kina
 det var sinnssjukt moro å dra til Kina
 det var vansinnigt roligt att åka till Kina
 tað var grúiliga stuttligt at ferðast til Kina
 oli tavattoman hauskaa käydä Kiinassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ofríki subst n ofsa adv ofsaakstur subst m ofsafenginn adj ofsafullur adj ofsagður adj ofsahraði subst m ofsahræðsla subst f ofsakláði subst m ofsakæti subst f ofsalega adv ofsalegur adj ofsarok subst n ofsatrú subst f ofsatrúarmaður subst m ofsaveður subst n ofsi subst m ofsjónir subst f flt ofskynjun subst f ofskynjunarlyf subst n ofskömmtun subst f ofsóknarbrjálæði subst n ofsóknaræði subst n ofsóknir subst f flt ofsteiktur adj ofstopafullur adj ofstopamaður subst m ofstopi subst m ofstuðlun subst f ofstæki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík